1
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Tout va bien ?

2
00:02:22,119 --> 00:02:23,540
Oui? Oui, c'est moi.

3
00:02:24,920 --> 00:02:26,180
Qu'est-ce que c'est?

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Eh bien, j'arrive.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,900
Bien sûr, d'accord.

6
00:02:32,240 --> 00:02:34,140
C'est la serveuse. Allez, lève-toi.

7
00:04:14,890 --> 00:04:17,790
C'est toi, Philippe ? Oui. Vous pouvez entrer.

8
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
Bonjour Nadia.

9
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
André, n'est-il pas là ?

10
00:04:28,910 --> 00:04:31,590
Non, il est allé chercher le nouveau
serveuse.

11
00:04:33,410 --> 00:04:37,390
Mais qu'est-ce que tu fais comme ça ? Allez, va t'habiller,
Je ne voudrais pas la recevoir dans celui-ci

12
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
garde-le, vas-y !

13
00:04:43,640 --> 00:04:45,080
Espérons qu'elle soit moins bête que l'autre.

14
00:05:29,130 --> 00:05:33,230
Mademoiselle Chantal, je m'appelle André
Morel. Bonjour. Si tu veux monter.

15
00:06:01,360 --> 00:06:03,820
Et maintenant mes petits, restez ici bien
bien.

16
00:06:43,810 --> 00:06:44,729
Bonjour Chantal.

17
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
Bonjour, madame.

18
00:06:47,270 --> 00:06:48,270
Merci, chérie.

19
00:06:51,530 --> 00:06:53,650
As-tu fait un bon voyage ? Ah oui,
madame.

20
00:06:53,910 --> 00:06:55,990
Je suis convaincu que vous serez heureux ici.

21
00:07:07,830 --> 00:07:11,410
Voici le salon, où normalement
nous prenons des repas.

22
00:07:12,300 --> 00:07:13,540
Votre cuisine.

23
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
Suis-moi.

24
00:07:22,520 --> 00:07:24,880
Notre chambre, un peu en désordre.

25
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
C'est très gros.

26
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Ben oui.

27
00:07:33,720 --> 00:07:36,400
Ici, c'est la chambre de Philippe
c'est le vôtre.

28
00:07:38,280 --> 00:07:41,020
Mignon. La fenêtre donne directement sur
parc.

29
00:07:41,340 --> 00:07:45,000
Ta petite toilette. je veux
préviens Filippo, il vous servira de guide.

30
00:07:48,860 --> 00:07:49,920
Philippe ? Oui?

31
00:07:50,180 --> 00:07:52,580
Vous souhaitez montrer les environs de Chantal
à la maison ?

32
00:07:53,000 --> 00:07:54,260
Accepter.

33
00:07:57,500 --> 00:07:58,600
Faites-la descendre.

34
00:08:10,570 --> 00:08:11,570
Ninon.

35
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
Othello.

36
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
Églé.

37
00:08:26,970 --> 00:08:29,110
Aimez-vous les chevaux?

38
00:08:34,429 --> 00:08:35,429
Tu vois?

39
00:08:39,230 --> 00:08:40,990
C'est ici que je passe le mien chaque année
vacances.

40
00:08:44,490 --> 00:08:50,630
200 hectares de terres, 300 hectares de forêt
et 80 chevaux.

41
00:08:50,890 --> 00:08:53,050
80 chevaux ? Chevaux de course.

42
00:09:00,170 --> 00:09:01,210
Attends, je vais te prendre en photo.

43
00:09:01,610 --> 00:09:04,250
Oh non, je dois aller préparer le
déjeuner.

44
00:09:06,380 --> 00:09:09,120
De toutes choses, je préfère la photographie
mes pouliches.

45
00:09:26,020 --> 00:09:27,700
Eh bien, tout le monde à table.

46
00:09:30,280 --> 00:09:32,140
Chantal, tu peux servir.

47
00:09:42,680 --> 00:09:45,440
Vous êtes gentil, appelez M.
Philippe. Tout de suite, monsieur.

48
00:09:50,800 --> 00:09:53,780
Elle serait plus jolie si elle portait des robes
un peu plus longtemps.

49
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
Bonne soirée.

50
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
Bonne soirée.

51
00:10:29,350 --> 00:10:34,690
Vous en avez marre de photographier des papillons ?

52
00:10:34,990 --> 00:10:37,350
Je n'ai pas photographié de papillons.

53
00:10:38,210 --> 00:10:40,490
J'ai photographié les pouliches.

54
00:10:41,670 --> 00:10:43,370
Puis-je retirer la vaisselle ?

55
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
Oui, oui.

56
00:10:48,670 --> 00:10:50,970
Quelles pouliches avez-vous photographiées ?

57
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
Othello.

58
00:10:53,580 --> 00:10:54,499
Non, non.

59
00:10:54,500 --> 00:10:57,600
Ton père ne sera certainement pas content si tu
pensez juste aux photos.

60
00:11:04,540 --> 00:11:06,160
Tu devrais reprendre tes études.

61
00:11:09,460 --> 00:11:11,720
Chantal, amène le deuxième aussi.

62
00:11:22,759 --> 00:11:26,580
Chantal, demain tu trouveras des vêtements qui
Je t'ai préparé dans la grange.

63
00:11:27,060 --> 00:11:28,940
Filippe va vous montrer où je les ai mis.

64
00:11:29,760 --> 00:11:30,760
Bien, monsieur.

65
00:12:17,130 --> 00:12:18,470
Ça ne cuisine pas mal du tout.

66
00:12:19,530 --> 00:12:21,910
Oui, oh... Eh bien, oui.

67
00:12:23,050 --> 00:12:24,630
Ce n'est pas dégoûtant.

68
00:17:34,360 --> 00:17:35,760
Merci

69
00:18:35,560 --> 00:18:36,880
Combien de sucre, monsieur ?

70
00:18:37,140 --> 00:18:38,180
Deux, merci.

71
00:18:54,200 --> 00:18:58,540
Chantal, Philippe n'est pas encore là
je me suis réveillé. Veux-tu l'emmener là-bas

72
00:19:00,980 --> 00:19:02,660
Bonjour, chérie. Bonjour.

73
00:19:15,929 --> 00:19:16,929
Qui est?

74
00:19:17,210 --> 00:19:18,490
Chantale ! Entrer.

75
00:19:22,910 --> 00:19:25,430
Bonjour. Bonjour. Posez ici.

76
00:19:39,330 --> 00:19:43,490
Chantal, je pense qu'il faudra y aller ensuite
dans la grange.

77
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Oui Monsieur.

78
00:20:02,160 --> 00:20:04,000
Oh, c'est beau ici.

79
00:20:11,440 --> 00:20:12,920
Mignon, non ? Oui.

80
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
Pas mal.

81
00:20:25,160 --> 00:20:26,460
Faites demi-tour, M. Philip.

82
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
Vous n'aimez pas ça ?

83
00:21:16,600 --> 00:21:18,300
Non, pas mal.

84
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Faire demi-tour.

85
00:21:24,860 --> 00:21:25,860
Mignon.

86
00:21:28,680 --> 00:21:29,780
Très agréable.

87
00:21:35,960 --> 00:21:37,620
Parfait. Allons-y.

88
00:22:19,669 --> 00:22:22,010
Oh non!

89
00:22:46,480 --> 00:22:49,660
Je pense que notre serveuse aime ça
beaucoup à Philippe.

90
00:23:34,280 --> 00:23:35,280
Échec et mat.

91
00:23:40,660 --> 00:23:41,860
Chèque au petit roi.

92
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Merci.

93
00:25:26,480 --> 00:25:27,339
Qui est?

94
00:25:27,340 --> 00:25:28,820
Je m'appelle Chantal.

95
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
Entrer.

96
00:25:34,220 --> 00:25:35,340
Bonjour. Bonjour.

97
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Garde.

98
00:25:51,860 --> 00:25:54,460
Mon cher oncle avec son cheval.

99
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Pas mal.

100
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
Dammi, Chantal.

101
00:26:48,700 --> 00:26:49,920
Chantal, je te confie la maison.

102
00:26:50,500 --> 00:26:51,800
Bien, madame. On se voit plus tard, hein ?

103
00:26:54,860 --> 00:26:56,060
Je serrerai ton père dans mes bras pour toi.

104
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
Chantal, je t'accorde sept jours de vacances.

105
00:27:24,740 --> 00:27:25,780
Vous aurez beaucoup de soleil.

106
00:27:26,060 --> 00:27:27,440
Et puis je prendrai quelques photos de toi.

107
00:27:27,700 --> 00:27:29,860
Hé, qui va s'occuper de la maison ? JE.

108
00:27:30,400 --> 00:27:31,660
D 'accordo.

109
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
André!

110
00:27:34,720 --> 00:27:35,980
Ne vous embêtez pas.

111
00:27:36,240 --> 00:27:40,200
André, laisse-moi l'entendre. Tu ne devrais pas
sortir par ce temps. Mais ne vous inquiétez pas.

112
00:27:55,520 --> 00:27:57,780
Votre mari est complètement fou.

113
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Allez, monte.

114
00:29:17,100 --> 00:29:18,220
Laissons-le faire, revenons maintenant.

115
00:29:35,960 --> 00:29:36,960
Des choses?

116
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
Faisons-le bientôt.

117
00:29:44,620 --> 00:29:45,900
Où sont passés les autres ?

118
00:29:46,390 --> 00:29:47,710
Oh, regarde comme je vais mal.

119
00:29:48,110 --> 00:29:49,790
Allons faire une petite balade sympa, hein ?

120
00:29:50,510 --> 00:29:51,510
Oui, mais lentement, hein ?

121
00:29:54,010 --> 00:29:55,230
Je ne parle pas.

122
00:31:15,950 --> 00:31:20,330
Attends, j'aimerais que tu refasses mon
se coucher et préparer le petit-déjeuner.

123
00:31:22,010 --> 00:31:23,010
Non!

124
00:31:34,650 --> 00:31:35,650
Venez ici!

125
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Non!

126
00:31:42,150 --> 00:31:43,890
Je vous en prie!

127
00:31:51,850 --> 00:31:55,010
Laissez-moi. Tu sais que les corbeaux mangent
les yeux ?

128
00:32:12,110 --> 00:32:13,110
C'est assez.

129
00:32:46,640 --> 00:32:53,320
Je pense qu'avec Andreto peut-être
pourrais-tu... Penses-tu qu'il pourrait m'apprécier ?

130
00:32:55,780 --> 00:32:57,440
Si tu fais ce que je te dis.

131
00:34:14,390 --> 00:34:16,010
Je préfère te laisser dormir.

132
00:34:17,630 --> 00:34:19,570
Je t'apporterai le petit déjeuner.

133
00:34:24,130 --> 00:34:25,590
Essayez d'être en forme.

134
00:37:02,380 --> 00:37:03,380
Ne bouge pas.

135
00:37:05,120 --> 00:37:06,540
J'en ai assez.

136
00:37:07,140 --> 00:37:08,220
Arrête, j'ai presque fini.

137
00:37:12,160 --> 00:37:13,740
Écouter. Voulez-vous vous arrêter un instant ?

138
00:37:14,820 --> 00:37:17,600
Mais j'en ai assez. J'ai dit un
instant.

139
00:37:31,180 --> 00:37:33,920
C'est l'affaire, si tu me veux
pose pour toi.

140
00:37:36,680 --> 00:37:38,960
Et après...

141
00:37:38,960 --> 00:37:59,360
Encore une fois

142
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
quelqu'un, hein ?

143
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
Relevez vos cheveux.

144
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
Bien. Comme?

145
00:38:12,250 --> 00:38:17,190
Je ne suis pas mal comme ça.

146
00:38:20,710 --> 00:38:22,950
Déshabiller. Cette fois, je ne le porterai pas
nue.

147
00:38:23,450 --> 00:38:24,450
Attendez.

148
00:39:10,020 --> 00:39:11,020
Laissez-moi !

149
00:39:12,860 --> 00:39:14,780
S'en aller! Mais oui, va-t'en !

150
00:39:15,760 --> 00:39:18,120
C'est toujours la même musique.

151
00:39:52,940 --> 00:39:55,940
Où est Félice ? Il est resté dans la chambre
le vôtre, madame. Il est un peu fatigué.

152
00:40:08,460 --> 00:40:11,520
Vous m'avez manqué, monsieur.
J'ai le tien aussi.

153
00:40:27,600 --> 00:40:28,660
Alors ma chérie, comment vas-tu ?

154
00:40:59,280 --> 00:41:02,140
Oh non, tu n'as pas de fièvre.

155
00:44:16,930 --> 00:44:17,930
Appuyez pour jouer.

156
00:44:22,150 --> 00:44:23,150
Vérifier!

157
00:44:23,730 --> 00:44:25,330
Vous avez perdu une fois de plus.

158
00:44:26,670 --> 00:44:29,910
En guise de pénitence, je veux vous montrer le
photo d'un beau papillon.

159
00:45:00,560 --> 00:45:02,000
Il va craquer, tu verras.

160
00:45:03,480 --> 00:45:05,180
Miroir, petit miroir.

161
00:45:05,720 --> 00:45:10,160
Dis-moi, suis-je aussi belle que Nadia ? Ai, ai,
tu m'as blessé.

162
00:45:10,560 --> 00:45:12,900
Je ne ferai pas ce que tu m'as dit.

163
00:45:14,200 --> 00:45:16,480
Embrasse-moi, embrasse-moi.

164
00:46:08,860 --> 00:46:12,820
Philip, veux-tu apporter ce panier à
Andrè, clôture numéro 4. Bien.

165
00:46:29,920 --> 00:46:31,580
Cacco, compagnon d'un roi.

166
00:46:38,000 --> 00:46:39,440
Chantale. Oui?

167
00:46:40,080 --> 00:46:41,700
Apportez ce panier à André.

168
00:46:43,300 --> 00:46:44,700
Pièce jointe numéro 4.

169
00:46:45,120 --> 00:46:46,120
Bien sûr.

170
00:46:48,100 --> 00:46:49,380
Tu es gentil.

171
00:48:38,570 --> 00:48:40,170
Voici le petit-déjeuner, monsieur.

172
00:48:46,510 --> 00:48:47,550
Non.

173
00:48:51,010 --> 00:48:53,350
Je te serrerais volontiers dans mes bras.

174
00:50:02,570 --> 00:50:04,630
Tu ne manges pas ? Non, je n'ai pas faim.

175
00:51:25,870 --> 00:51:29,310
Tu sais que je t'ai toujours pardonné
vos amants occasionnels.

176
00:51:31,650 --> 00:51:33,290
Mais juste dans cette maison.

177
00:51:35,950 --> 00:51:36,990
Devant Philippe.

178
00:51:37,570 --> 00:51:38,650
Renvoyez la serveuse.

179
00:51:42,450 --> 00:51:43,910
Mais cela ne me semble pas être le cas.

180
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
Bonsoir, tante.

181
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Bonne soirée.

182
00:52:13,580 --> 00:52:15,040
Je peux avoir du parfum ?

183
00:52:43,310 --> 00:52:47,050
Je descends au salon. Ne t'allonge pas
trop tard, ma chère.

184
00:53:49,680 --> 00:53:51,080
Tante! Oui?

185
00:53:51,300 --> 00:53:52,218
Peux-tu venir ?

186
00:53:52,220 --> 00:53:53,220
Certain.

187
00:53:58,840 --> 00:54:00,300
Qu'est-ce que tu as ici ?

188
00:54:01,360 --> 00:54:02,360
Asseyez-vous.

189
00:54:03,060 --> 00:54:04,780
Que fais-tu?

190
00:54:06,140 --> 00:54:08,000
Je ne comprends pas une chose.

191
00:54:08,960 --> 00:54:10,660
Cela ressemble à une tarentule.

192
00:54:11,500 --> 00:54:13,740
Savez-vous ce qu'est une tarentule ?

193
00:54:14,060 --> 00:54:15,060
Oui.

194
00:54:24,330 --> 00:54:25,890
La dame s'est-elle réveillée ?

195
00:54:26,410 --> 00:54:27,410
Oui.

196
00:54:32,450 --> 00:54:33,450
Attendez.

197
00:54:42,390 --> 00:54:44,790
Eh bien, je pense que le petit-déjeuner est prêt.

198
00:54:53,520 --> 00:54:54,840
Merci.

199
00:55:30,190 --> 00:55:31,190
Merci.

200
00:56:41,160 --> 00:56:46,980
Vos papillons sont-ils beaux ? Oui, c'est un
deux jambes. Ah, plein d'esprit. Pourquoi pas?

201
00:56:48,000 --> 00:56:50,520
Pourtant, on pourrait dire une araignée.

202
00:56:52,280 --> 00:56:53,280
Mais oui.

203
00:56:54,320 --> 00:56:56,080
Maintenant, cela ressemble à... Quoi ?

204
00:57:22,570 --> 00:57:24,290
M. André, que voulez-vous ?

205
00:57:24,630 --> 00:57:26,550
Laissez-moi entrer, allez, laissez-moi entrer.

206
00:57:27,170 --> 00:57:29,170
Non, pas ce soir.

207
00:57:29,510 --> 00:57:31,150
Et puis ta femme ?

208
00:57:31,410 --> 00:57:33,110
Ne sois pas stupide, ouvre-moi.

209
00:57:33,510 --> 00:57:35,150
Non, s'il vous plaît.

210
00:57:43,010 --> 00:57:44,350
Maintenant, va-t'en.

211
00:57:45,190 --> 00:57:46,190
Allez,

212
00:57:46,630 --> 00:57:47,630
allez, va-t'en.

213
00:57:57,680 --> 00:58:00,640
Tu as eu une merveilleuse idée, donne-moi un
cadeau similaire.

214
00:58:00,860 --> 00:58:03,280
De bon goût, non ? je suis content que tu
j'aime ça.

215
00:58:16,740 --> 00:58:18,220
Je commence à avoir froid.

216
00:58:18,620 --> 00:58:20,200
Nous ferions mieux de rentrer.

217
00:58:36,430 --> 00:58:38,710
Voulez-vous organiser une réception pour le vôtre
anniversaire ?

218
00:58:40,130 --> 00:58:41,130
Si tu veux.

219
00:59:01,390 --> 00:59:02,390
Ce sont bien.

220
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Tu ne veux pas me donner la main ?

221
00:59:12,420 --> 00:59:13,460
Vous ne pouvez pas le faire seul.

222
00:59:48,490 --> 00:59:50,070
Savez-vous que vous avez de belles jambes ?

223
00:59:54,130 --> 00:59:55,710
De très belles jambes.

224
00:59:56,930 --> 00:59:58,190
Mais que dis-tu ?

225
00:59:58,590 --> 01:00:00,310
Quoi qu'il en soit, merci pour le compliment.

226
01:00:00,590 --> 01:00:03,230
Mais maintenant je vais voir le tien
compagnon de la lampe.

227
01:00:55,600 --> 01:00:56,860
J'espère que tu danseras un peu pour moi

228
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Merci.

229
01:02:40,049 --> 01:02:42,190
Bonne soirée. Bonsoir, mes chers.

230
01:02:42,410 --> 01:02:43,550
Bonjour, l'entreprise.

231
01:02:44,350 --> 01:02:45,350
Bonsoir, Moïse.

232
01:02:47,690 --> 01:02:48,690
Tout va bien ?

233
01:02:50,630 --> 01:02:51,750
Bonsoir, ma fille.

234
01:02:52,050 --> 01:02:54,550
Il ne semblait pas encore vivant, docteur.

235
01:02:58,060 --> 01:02:59,060
Bonne soirée. Comment ça va?

236
01:03:00,300 --> 01:03:01,259
Bonsoir, Nadia.

237
01:03:01,260 --> 01:03:02,680
Bonsoir, Jacques. Hé, c'est toi ?

238
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Oh oui.

239
01:03:42,280 --> 01:03:43,300
Joyeux anniversaire!

240
01:03:48,940 --> 01:03:50,940
Lumière, lumière docteur !

241
01:04:03,340 --> 01:04:04,820
Lumière, lumière !

242
01:07:14,800 --> 01:07:16,380
Alors, on danse ?

243
01:07:22,920 --> 01:07:23,920
Merci.

244
01:07:31,880 --> 01:07:36,480
Filippo, tu sais danser ? Oui.

245
01:07:45,870 --> 01:07:50,790
Vraiment, Jacques, tu manques à tout le monde
vos devoirs. Je m'excuse, nous voulons

246
01:07:50,790 --> 01:07:51,790
parler ?

247
01:08:05,910 --> 01:08:08,650
Vous reprenez vos cours en novembre ? Non,
Je pense que je vais rester ici.

248
01:08:09,410 --> 01:08:11,970
Mais ton père est-il d'accord ? je n'en ai pas
encore parlé.

249
01:08:22,000 --> 01:08:23,979
Alors le moment est venu
échange.

250
01:09:20,390 --> 01:09:21,790
Merci.

251
01:09:57,519 --> 01:09:58,519
Bonne soirée.

252
01:09:59,800 --> 01:10:01,680
C'était une belle soirée.

253
01:10:01,920 --> 01:10:02,920
Bonne soirée.

254
01:10:05,940 --> 01:10:06,940
Bonne soirée.

255
01:10:12,440 --> 01:10:16,200
Je vais prendre un verre pour toi et ensuite toi
Je te ramène à la maison, d'accord ?

256
01:10:16,640 --> 01:10:18,560
D'accord, mais pas trop tard.

257
01:10:19,720 --> 01:10:20,720
Promesse.

258
01:10:24,740 --> 01:10:26,520
Ma chère Nadia, ça s'ouvre.

259
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Merci, Jack.

260
01:10:29,640 --> 01:10:32,580
Et tu n'arrives pas trop tard, hein ? D
'accord. Écoutez-moi.

261
01:10:33,000 --> 01:10:34,000
Allons-y.

262
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
Bonsoir à tous.